14 December 2010
UK lives put at risk by lack of common European fire safety standard for furniture
Ignition tests on sofas bought in 25 out of 27 EU member states reach life-threatening levels in less than seven minutes By contrast, stringent UK safety standards delay fire growth for 21 minutes However, border-free Europe means ‘killer’ sofas can be put on sale in the UK 3,000 killed and 30,000 injured every year across [...]
14 December 2010
La vie des Belges menacée par les incendies domestiques en raison de faibles normes de sécurité pour les meubles
Les tests effectués sur les canapés belges témoignent d’un niveau de sécurité incendie insuffisant ; ils constituent ainsi une menace pour la vie humaine dans un laps de temps inférieur à quatre minutes. En revanche, des normes relatives à la sécurité incendie plus élevées au Royaume-Uni et en Irlande permettent de retarder ce laps de temps [...]
14 December 2010
Belgische levens op spel door te lage veiligheidsnormen voor meubilair
Een brandende sofa wordt in minder dan vier minuten levensbedreigend, bewijzen testen op brandveiligheid voor sofa’s Brandende sofa’s uit het Verenigd Koninkrijk en Ierland halen dankzij hogere veiligheidsnormen pas na meer dan 20 minuten hetzelfde levensbedreigende niveau Jaarlijks laten 3.000 mensen het leven in een huisbrand en geraken 30.000 ernstig verwond, de helft daarvan als [...]
14 December 2010
La vie des Français menacée par les incendies domestiques en raison de normes de sécurité peu contraignantes pour les meubles
Les tests effectués sur les canapés français témoignent d’un niveau de sécurité incendie insuffisant ; ils constituent ainsi une menace pour la vie humaine en moins de quatre minutes. En revanche, des normes relatives à la sécurité incendie plus élevées au Royaume-Uni et en Irlande permettent de retarder ce laps de temps de plus de 20 [...]
